Agenda - Tori Oso Utrecht

Sinds 2012 organiseert Tori Oso Utrecht Buku nanga kuku sessies, oftewel Boek met koek vertaald uit het Surinaams (Sranantongo). Het concept: het boek, de (Surinaamse) koek, de auteur en het publiek. Laagdrempelig en voorbereiding of voorkennis van het boek of de auteur is niet nodig.

Sinds 2024 werken Tori Oso Utrecht, Bibliotheek Utrecht en Comité 30 juni/1 juli Utrecht samen aan een reeks Buku nanga kuku sessies.

Zondag 17 mei 2026 zijn diverse gasten uitgenodigd ter ere van de literaire nalatenschap van Astrid Roemer. Dramaturg/schrijver Ayden Carlo, muzikale poet Elisa Lo-A-Njoe, dichter/schrijfster Karin Lachmising, theatermaker/schrijver William Mettendaf, dichter/schrijfster Nicole Kuster, co-auteur Caleidoscopische visies Maayke Botman).

Zij dragen voor, vertellen een persoonlijk verhaal en delen wat voor impact haar werk vandaag de dag heeft.
Deze speciale editie vindt plaats in de intieme setting van de Collegezaal van Bibliotheek Neude.

Host Sharily Ortela (Bookclub Reading in black)
Sharily is begonnen met haar eigen boekenclub: Reading in black. Een boekenclub waar zwarte auteurs & verhalen centraal staan. Iedere maand organiseert zij een boekbespreking met clubleden. Beluister het interview fragment van Funx radio.

Savannah Bay is aanwezig met een diverse collectie boeken van Astrid Roemer en andere schrijvers.

Over Astrid Roemer

astrid heli roemer (2016) — *Foto: Raúl Neijhorst (2016)*

Astrid Roemer was een Surinaams-Nederlandse schrijfster en een van de belangrijkste stemmen in de Nederlandstalige Caribische literatuur.

Ze werd geboren op 27 april 1947 in Paramaribo, Suriname. In 1966 verhuisde ze naar Nederland, waar ze begon met het publiceren van romans, poëzie en toneelstukken.

In haar werk onderzocht ze vaak thema’s als koloniale geschiedenis, identiteit, vrijheid en de positie van vrouwen. Haar doorbraak kwam met de roman Over de gekte van een vrouw uit 1982. Later schreef ze ook de bekende trilogie Gewaagd leven, Lijken op liefde en Was getekend. Haar literaire werk staat bekend om zijn krachtige taal en kritische blik op de samenleving. In 2016 ontving ze de prestigieuze P.C. Hooft-prijs voor haar gehele oeuvre. In 2021 kreeg ze als eerste Surinaamse auteur de Prijs der Nederlandse Letteren. Astrid Roemer overleed op 8 januari 2026 in Paramaribo en liet een invloedrijk literair erfgoed achter.

Aanmelden Buku nanga kuku
Meld je alvast aan via torioso@gmail.com.
Betaalgegevens worden gemaild.
Bijdrage incl Surinaamse koek:
€ 6,- (niet lid). Bieb lid € 4,-.
U-pashouders € 3,-
Beperkt aantal plekken beschikbaar.

Inloop: 14.00 uur - Start: 14.15 uur. Einde 15.30 uur.
Locatie: Bibliotheek Neude, zaal: Collegezaal, 2e verdieping
Adres: Neude te Utrecht

Route:
Openbaar vervoer vanaf CS Utrecht:
o.a. bus 77, 74, 73, 55, 28, 8, 4, 3.
Uitstappen halte Neude (1 a 2 haltes vanaf CS Utrecht)

Parkeersuggesties: Parkeergarage Bijenkorf of Janskerkhof (op straat). Beiden op 5 minuten loopafstand. Parkeergarage Paardeveld (iets goedkoper tarief, 10 min loopafstand).

Gratis parkeren op zondagen: omgeving Gruttersdijk, Hopakker of Weerdsingel Oostzijde (10-11 min loopafstand). Meer info over betaald/onbetaald parkeren via de Parkeerplattegrond van Gemeente Utrecht.

Let op: het is lastig (en duurder) parkeren op straat in de autoluwe binnenstad. Parkeren op De Neude is niet mogelijk.

Buku nanga kuku is een concept van Tori Oso Utrecht. De samenwerking met Bibliotheek Utrecht en Comité 30 juni/1 juli Utrecht, is in 204 ontstaan n.a.v. het herdenkingsjaar slavernijverleden (2023-2024).

Sinds 2012 organiseert Tori Oso Utrecht Buku nanga kuku sessies, oftewel Boek met koek vanuit het Surinaams (Sranantongo) vertaald. En sinds 2023 de junior sessies. Het concept: het boek, de (Surinaamse) koek, de auteur en het publiek.

Tori Oso Utrecht, Bibliotheek Utrecht en Comité 30 juni/1 juli Utrecht organiseren een Buku nanga kuku junior sessie op zondag 26 april 2026.

We starten het seizoen met het boek Ik wil geen nieuwe broek van Sacha Khodabux.

Over het boek
Ik wil geen nieuwe broek

De lievelingsbroek van Sky is te klein geworden. Wat ze ook doet, de broek zit niet meer goed. Tijd voor een nieuwe broek, weet mama, en ze neemt Sky mee naar de winkel. Maar geen enkele broek zit zo goed als haar lievelingsbroek. Dan ziet Sky een vrouw met een prachtige patchwork-jurk. En plots krijgt ze een idee … Het verhaal stimuleert om na te denken over wat je koopt maar ook dat het leuk is om creatief en duurzaam om te gaan met de spullen die je hebt.

Deze junior editie is geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar en ouder.

Na afloop van het voorlezen, gaan we samen de kleurplaat uit Ik wil geen nieuwe broek inkleuren of versieren en uiteraard krijgt iedereen een stukje Surinaamse koek!

Wil je het boek aanschaffen? Dat kan tijdens de inloop of na afloop. Sacha is aanwezig om jouw exemplaar persoonlijk te signeren!

Toegang is gratis maar graag aanmelden via: torioso@gmail.com

Zondag 26 april 2026

12.45 uur
Inloop

13.00 uur
Welkom en introductie schrijver Sacha Khodabux

13.10 – 13.30 uur
- Voorlezen Ik wil geen nieuwe broek

Vanaf 13.30 - 14.15 uur kleuren en versieren
Kleur je kleurplaat en maak kans op een klein prijsje

Prijsuitreiking en einde tussen 14.00 - 14.10 uur

Voor wie is deze middag?
Volwassenen en kinderen zijn beiden van harte welkom

Locatie: Bibliotheek Leidsche Rijn Centrum
Toegang: gratis
Aanmelden: torioso@gmail.com
Adres: Brusselplein 2, 3541 CJ Utrecht

Parkeren: Parkeergarage Brusselplein (Eerste 2 uur gratis parkeren).
4 min loopafstand.
OV: vanaf station Utrecht CS in 4 min op station Utrecht Leidsche Rijn. Op 4 min loopafstand van de bibliotheek, zie ov 9292.

Sinds 2012 organiseert Tori Oso Utrecht Buku nanga kuku sessies, oftewel Boek met koek in het Nederlands. Het concept: het boek, de (Surinaamse) koek, de auteur en het publiek. Laagdrempelig en voorbereiding of voorkennis van het boek of de auteur is niet nodig.

Sinds 2024 werken Tori Oso Utrecht, Bibliotheek Utrecht en Comité 30 juni/1 juli Utrecht samen aan een reeks Buku nanga kuku sessies.

Zondag 14 juni 2026 is Dr. Varina Tjon A Ten te gast bij ons in Bibliotheek Utrecht, locatie Neude.

Over de auteur

Varina Tjon-A-Ten verhuisde op haar twaalfde van Suriname naar Nederland. Ze studeerde Klinische Pedagogiek aan de Universiteit Utrecht. Dr. Varina Tjon A Ten (1952) promoveerde in 1987 op het thema Surinaamse kinderen in het Nederlandse onderwijs aan de Universiteit Utrecht (Faculteit Sociale Wetenschappen). Ze heeft zich in haar loopbaan ingezet voor inclusie, onderwijsverbetering en vrouwen-
emancipatie.

Ze was onder meer werkzaam als onderzoeker en beleids-
medewerker bij diverse instellingen, op het gebied van culturele minderheden om later in haar carrière diverse
directeurs- en bestuursfuncties te bekleden. Ook is ze Tweede Kamerlid geweest.

In 1992 publiceerde zij een eerste studie naar overlijden en voorzieningen in Nederland bij Surinamers, gevolgd door Stof in de Wind (1995), over de uitvaarttradities bij diverse Surinaamse groepen. Met “De Kracht van Verlies” keert zij terug naar een onderwerp waar zij als pionier in Nederland aandacht voor vroeg.

Over het boek De Kracht van Verlies

Dit boek heeft als doel om inzicht te bieden in de traditionele rituelen bij overlijden bij Creoolse-Surinamers, de herkomst van deze gebruiken en de motieven waarom deze rituelen uitgevoerd worden.

Verlies is vaak heel ingrijpend, ongeacht de omstandigheden, afkomst of culturele achtergrond. Maar wat als je het leven zou vieren? De Surinaams Creoolse doelgroep is een prachtig voorbeeld hiervan.

Door overdracht van kennis via mondelinge tradities is soms zowel kennis als cultureel erfgoed verloren gegaan. Dr. Varina Tjon A Ten vond het vastleggen hiervan noodzakelijk. Als eerste publiceerde zij in 1992 wetenschappelijk onderzoek over dit onderwerp om dit in 2022, 30 jaar, later weer op te pakken. Dit boek is vooral bedoeld om dit belangrijke erfgoed over te dragen, waardoor het niet verloren gaat.

Inhoud boek
Gestart wordt met de aankondiging van het overlijden, de voorbereidingen die hierna worden getroffen in aanloop naar de begrafenis/crematie, het inschakelen van afleggers (dinari’s), de waarde van het doorbreken van banden met de dode en de nabestaanden door de uitvoering van traditionele rituelen en gebruiken bij overlijden.

Er wordt nadrukkelijk aandacht besteed aan de werkzaamheden van de afleggers, waarbij niet alleen de bijbehorende regels voor hen, maar ook die voor de nabestaanden worden besproken. De laatste jaren spelen ook dragers, gekozen door de nabestaanden, een steeds belangrijkere rol bij de uitvaartplechtigheid; ook dit komt uitvoerig aan de orde.

Tot slot worden de activiteiten vóór en na de begrafenis/crematie besproken, evenals de impact van Covid-19.

Verlies is allesbehalve gemakkelijk, maar inzicht in de processen, de pracht en het effect van rituelen onder de Creoolse Surinamers kunnen bijdragen aan “het vinden van Kracht, ondanks het Verlies.”

Inloop: 14.00 uur - Start: 14.15 uur. Einde 15.30 uur.
Locatie: Bibliotheek Neude, zaal: Podium, 2e verdieping
Adres: Neude te Utrecht

Route:
Openbaar vervoer vanaf CS Utrecht:
o.a. bus 77, 74, 73, 55, 28, 8, 4, 3.
Uitstappen halte Neude (1 a 2 haltes vanaf CS Utrecht)

Parkeersuggesties: Parkeergarage Bijenkorf of Janskerkhof (op straat). Beiden op 5 minuten loopafstand. Parkeergarage Paardeveld (iets goedkoper tarief, 10 min loopafstand).

Let op: het is lastig (en duurder) parkeren op straat in de autoluwe binnenstad. Parkeren op De Neude is niet mogelijk.

We zijn weer terug met de tweejaarlijkse Moederdag op zondag 10 mei in samenwerking met Stadsschouwburg Utrecht en Jetty Mathurin. De moederdag voorstelling is een ode aan alles wat moeders doorgeven.
Met: Jetty Mathurin, Jörgen Raymann, Jeannine La Rose, Ruskey en band.

Voorafgaand aan de voorstelling kunnen bezoekers deelnemen aan verschillende (aanschuif)activiteiten. Dit is inbegrepen in het Moederdag ticket maar vooraf reserveren is niet mogelijk. Lunchtickets (27,50 euro) worden los verkocht.

12:00 - Inloop

12:30 - 14.00 Moederdag 2-gangen lunch i.s.m. Chef Donovan Kraag (losse lunch tickets nu beschikbaar) in Restaurant Zindering. Tijdens de lunch genieten we van het pianospel van Keys en de warme Amazoneklanken van zangeres Omara, die zingt over verbinding in het Sranantongo.
14.00 - 15.00 Workshop Afro-Surinaamse zang o.l.v. Orlando Ceder van Black Harmony. Ervaring is niet nodig. Hekman Foyer.
13.00 - 15.30 - Moederdag markt op de begane grond foyer.
13.00 - 15.30 - Schilder workshop o.l.v. Jennifer Joedo.
13.00 - 15.30 - Maak je eigen bodyscrub o.l.v. Daffie be Proud.
13.00 - 15.30 - Nailart by Gaby.
13.00 - 15.30 - Stoelmassages by YEMA.
Er is beperkt plek voor de aanschuif workshops. Reserveren vooraf is niet mogelijk. Hou daar rekening mee.

Standhouders Moederdag
- Momo Creations: afrolady bags & accessoires
- E vita's Art: schilderijen, boeken, ansichtkaarten, sieraden
- Di-Xpression: headwraps, haarbanden, (haar) accessoires
- Gigi Royals: natuurlijke (shea butter) verzorgingsproducten
- Daffie be proud: natural hair producten
- Nzuri Creates: diversity kleurboeken, sleutelhangers, mokken
- Pangi op maat: angisa's, kleding, pangistoffen
- Marvv Lemar's Ponche Crema: diverse Ponche crema's
- Goodrate: haarstrikjes en accessoires in diverse nationale vlaggen
- Sanisa: Surinaamse koek/cake
- Miz Dafna: Surinaamse broodjes en drankjes

15:30 - start Grote Zaal voorstelling "Wat ik van mama weet"
Met: Jetty Mathurin, Jörgen Raymann, Jeannine La Rose, Ruskey en band.

Een ode aan alles wat moeders doorgeven... inclusief hun rare uitspraken, hun eeuwige zorgen en die ene blik waarmee je hele toekomst werd bepaald. Wat blijft er achter in jouw stem, je blik, je keuzes – van de vrouw die jou het leven gaf? In het moederdagprogramma ‘Wat ik van mama weet’ brengen we een intieme, herkenbare én hilarische voorstelling vol verhalen, muziek en herinneringen aan onze moeders.

Over de kracht van haar aanwezigheid (en haar afwezigheid), over de strijd aan tafel (“Je eet gewoon wat de pot schaft!”), de liefde in het ene zinnetje dat we zelf inmiddels ook dagelijks zeggen. Met een flinke dosis humor, scherpe observaties en af en toe een schouderklopje in de vorm van een tik, onderzoeken we wat moeders ons meegeven – bewust of per ongeluk. Van familierituelen tot gênante adviezen, van levenslessen tot dat ene lelijke jasje dat we nooit hadden moeten weggooien.

Voor iedereen die ooit heeft gedacht: “Dat heb ik van haar” – met liefde, met tegenzin, of allebei tegelijk.

Fotografie: iArtPictures

Ticketverkoop is gestart. Bezoek de website voor meer informatie.
Locatie: Stadsschouwburg Utrecht, Lucas Bolwerk 24
Grote zaal. Randprogramma in de foyers en Restaurant Zindering.

Ticket prijzen
Alle tickets en rangen t/m 18 jaar = 13 euro
Rang 3 = 19 euro
Rang 2 met CJP of UPAS = 20 euro
Rang 2 reguliere tickets = 25 euro
Rang 1 met CJP of UPAS = 24 euro
Rang 1 reguliere tickets = 29 euro

Alles onder leiding van....
Jetty Mathurin en Glynis Terborg (tekst Jetty en regie)
Jetty Mathurin (theatermaker)
Jörgen Raymann (theatermaker)
Jeannine La Rose (cabaretier, zangeres en musicalster)
Ruskey (muzikant en artiest) en band

It's all about hair, 15 jaar later.
Stap in de wereld van natural hair en vier de diversiteit.

Na succesvolle edities in 2010 en 2012 keert It’s All About Hair op zondag 26 oktober in compacte en krachtige vorm terug. Vijftien jaar geleden bleek al hoeveel behoefte er was in Utrecht, aan een event dat natural hair in al zijn diversiteit centraal stelt. Die behoefte aan kennisoverdracht is er nog steeds.

Ook dit keer draait het om inspiratie, kennisoverdracht en trots. In de sfeervolle foyer ontmoet je bevlogen ondernemers, kun je o.a. deelnemen aan workshops rondom de verzorging en acceptatie van natural hair, schuif je in Zindering aan bij prikkelende paneltalks, bekijk je de mini docu About hair en luister je naar een lezing over haargezondheid van Coiled Deep in de Hekman foyer.

Koop je ticket HIER. Let op beperkt aantal tickets beschikbaar.

Programma Hekman Foyer - 1e verdieping naast restaurant Zindering: 12.00 - 17.30 uur.
Host Shannon Vrede (Co-founder Vrouwen met Saus podcast)

Voorlees uurtje 12.00-13.00:
De auteurs Jemima Sadoella en Nancy Bosmans lezen voor uit hun boeken: Yaja en haar krul en Het meisje met de zaadjes in het haar. Na afloop kun je boeken kopen en persoonlijk laten signeren.

13.30 - 14.15 uur: Screening About Hair
Documentaire + Nagesprek met Noël Baffoe Sergeant o.l.v. moderator Shannon Vrede (Co-founder Vrouwen met Saus).
Hekman Foyer - eerste verdieping.

14.45 - 15.30 uur: Lezing Coiled Deep
Migaisa Poeketi (Coiled Deep) verzorgt de lezing over haargezondheid m.b.t de hoofdhuid en protective hairstyles. Hekman Foyer - eerste verdieping.

16.45 - 17.30 uur: workshop wear it out (with proud)!
Omarm je natural hair with confidence. Shanity Alvares zet ons aan het einde van de dag in beweging en viert samen met jou de diversiteit van natural hair. Wear it out! in de Hekman Foyer op de 1e verdieping. Voor liefhebbers, draag je heels (of neem ze mee) om de ervaring compleet te maken.

Restaurant Zindering op de eerste verdieping.
Drie paneltalks met diverse thema's 12.45 - 16.00 uur
o.l.v. moderator Ritania Wirht (winnares Miss Black Hair 2019)

12.45 - 13.30 uur:
Voices that paved the way - pioniers en hun platforms
Panelgasten: Ashaki Leito (founder Miss Black hair Nederland verkiezing), Megisa Ceder (My black hair platform), Sharon Lange (The Natural Hair Club), Jolanda Mensah (Loc Queens NL)

13:30 - 13:45 uur: Intermezzo zang door Ebony Winter

14.00 - 14.45 uur: unraveling the bias - over representatie en beeldvorming bij natuurlijke haarstijlen
Panelgasten: Jahel Tam (The Natural Hair Doctor), Janice Deul (Schrijver, Journaliste), Leon-Mitchell Tosch (Woordkunstenaar), Royano Poeketi (fashion model)

14.45 - 15.00 uur: Intermezzo: zang door Ebony Winter

15.15 - 16.00 uur: about hair van toen tot nu | van koloniale tijd tot de natural hair movement
Panelgasten: Omara Luna (Be Braided), Minerva Joy (Contentcreator + Public Speaker), Anoeska Schmidt (The Natural Nation)

Foyer begane grond
12.30-14.30 uur en 15.30-16.30 uur: Hair Braiding
Loop langs in de Zocher foyer op de begane grond en laat je eigen haar vlechten.

Workshops o.l.v. Daffie Be Proud (Zocher foyer begane grond)
13.15 - 14.00 uur JEUGD 4 t/m 12 jaar - haarproduct (scalp scrub) maken. Laat kinderen kennismaken met natuurlijke haarverzorging! Ze maken zelf een geurige, milde scrub voor de hoofdhuid met veilige, kindvriendelijke ingrediënten.
Beperkt aantal plekken (8)
15.15 - 16.15 uur Vanaf 12 jaar / volwassenen - haarproduct (leave-in conditioner) maken. Met uitleg over ingrediënten, verzorgingstips en een gepersonaliseerd etiket.
Beperkt aantal plekken (12)
De producten van Daffie be Proud zijn tijdens het event te koop in de foyer op de begane grond. De workshops vinden daar ook plaats.

13.00 - 14.00 uur en 15.00 - 16.00 uur: Afrikaanse Hoofdmassages. Foyer begane grond. Loop langs bij YEMA en ontvang een korte verkwikkende hoofdmassage.

13.00 - 15.00 uur en 16.00 - 17.00 uur: Color Your Crown
Foyer begane grond.
Stap in de rol van Natural Hairstylist. Tijdens deze workshop kleur je kapsels in, stijl je ze naar wens en voeg je accessoires toe. De kleurplaten zijn getekend door kunstenaar Jamaya Kadijk en zijn bedoeld voor creatief plezier voor jong en oud.

13.00 - 17.30 uur: Muziek
Tussen de inspirerende paneltalks door zorgt zangeres Ebony Winter voor mooie muzikale intermezzo’s die je niet wilt missen! Zindering Restaurant, 1e verdieping.

DJ Shug La Sheedah spint de lekkerste background tunes voor in de foyers.

Deze editie van It's all about hair wordt georganiseerd door Tori Oso Utrecht & Coiled Deep i.s.m. Stadsschouwburg Utrecht in het kader van The Black Achievement Month Utrecht.

Locatie: Stadsschouwburg Utrecht | Lucas Bolwerk 24 Utrecht
Toegang: kinderen t/m 12 jaar gratis | reguliere tickets: € 10,-
Tijd: Inloop 11.30 uur | Start 12.00 uur | Einde 18.00 uur

Vragen over het programma? Mail naar torioso@gmail.com

Koop je reguliere of gratis kinderticket HIER. Let op beperkt aantal tickets beschikbaar.

Maximaal 25 plekken beschikbaar.
Update 24 sep: deze lezing is inmiddels volgeboekt. Reservelijst? Mail naar torioso@gmail.com

In deze interactieve lezing neemt Linda Nooitmeer je mee in de kracht van zelfinzicht als startpunt voor strategisch leiderschap. Met persoonlijke verhalen over haar opvoeding, studie en loopbaan laat ze zien hoe mensen met een bi-culturele achtergrond, hun professionele speelveld kunnen herkennen en benutten.

Tijdens deze sessie ontdek je hoe je je omgeving beter begrijpt, hoe je invloed kunt uitoefenen en hoe je obstakels omzet in kansen. Je krijgt concrete handvatten om jouw kracht te herkennen en bewuster keuzes te maken in werk en leven.

De lezing combineert inspiratie met dialoog en biedt ruimte voor reflectie en het stellen van vragen.

Organisatie Tori Oso Utrecht in het kader van Black Achievement Month Utrecht. Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Utrecht.

Locatie: De Zalen van Zeven, Spiegelzaal 1e verdieping
Boothstraat 7, Utrecht
Aanmelden: torioso@gmail.com
Bijdrage: 12 euro inclusief koffie, thee & Surinaamse koek (restitutie van gekochte kaarten is niet mogelijk, wel op naam overdraagbaar)

Zalen van Zeven is gelegen in het centrum. Hier geldt betaald parkeren.

Openbaar Vervoer: Vanaf Utrecht CS rijden veel bussen langs halte Janskerkhof (o.a. 74, 77). Stap uit bij halte 'Janskerkhof' en loop over het Janskerkhof heen, richting de Boothstraat 7. OV9292 site.

Maximaal 20 plekken beschikbaar.
Update 12 sep: deze workshop is inmiddels volgeboekt. Reservelijst? Mail naar torioso@gmail.com

Ben jij benieuwd naar de verhalen van jouw Surinaamse voorouders? Tijdens de workshop Surinaams Familieonderzoek leer je hoe je je familiegeschiedenis kunt ontdekken en vastleggen.

Onder begeleiding van genealogie-expert Denie Kasan duik je in Surinaamse archieven, oude documenten en digitale bronnen. Je krijgt praktische tips voor het lezen van historische documenten en ontdekt hoe je jouw familie verhalen kunt bewaren voor toekomstige generaties.

De workshop biedt naast kennis ook ontmoeting: deelnemers
delen hun verhalen en ervaringen in een intieme setting.

Voor deze workshop heb je geen voorkennis of ervaring nodig. Doe mee en laat je inspireren door de rijke geschiedenis van jouw familie.

Belangrijk: neem een laptop mee.

Organisatie Tori Oso Utrecht i.s.m. Art. 1 Midden Nederland in het kader van Black Achievement Month Utrecht. Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Utrecht.

Locatie: Art. 1 Midden Nederland, Merelstraat 2A, Utrecht
Aanmelden: torioso@gmail.com
Bijdrage: 10 euro inclusief koffie en thee & versnapering (restitutie van gekochte kaarten is niet mogelijk, wel op naam overdraagbaar)

Zondag 12 oktober = gratis parkeren in de Merelstraat (Vogelenbuurt) en omliggende zijstraten. Controleer zelf of u in de gratis zone staat geparkeerd.

Openbaar Vervoer: neem lijn 1 vanaf Utrecht CS (richting Hoograven via Overvecht). De rit duurt ongeveer 6 minuten. Stap uit bij halte 'Adelaarstraat' en loop richting Merelstraat. OV9292 site.

Sinds 2012 organiseert Tori Oso Utrecht Buku nanga kuku sessies, oftewel Boek met koek in het Nederlands. En sinds 2023 ook de junior sessies. Het concept: het boek, de (Surinaamse) koek, de auteur en het publiek.

Tori Oso Utrecht, Bibliotheek Utrecht en Comité 30 juni/1 juli Utrecht organiseren weer een Buku nanga kuku junior sessie op zondag 28 september 2025.

We starten het seizoen met auteur Victoria Bobie. Zij neemt ons mee in ‘Een wereld vol getallen in Akan Twi’ , een vrolijk kinderboek dat jonge lezers kennis laat maken met de Ghanese taal en cultuur.

Het leren van een nieuwe taal is altijd spannend. Kofi en Ama gaan een nieuwe taal leren en nemen jou graag mee op avontuur.
Ga met ze mee op reis door een wereld vol getallen!

Over de auteur
Geboren in Nederland, maar met diepe Ghanese wortels, groeide Victoria Bobie op in een huis waar de Ghanese taal en cultuur elke dag voelbaar waren. Die liefde voor haar achtergrond, gecombineerd met een hart voor kinderen en boeken, leidde tot het schrijven van ‘Een wereld vol getallen in Akan Twi’, een vrolijk kinderboek dat jonge lezers kennis laat maken met de Ghanese taal en cultuur.

De overdracht van taal en traditie aan de volgende generatie is voor haar een belangrijk thema. Naast haar schrijverschap studeert ze rechten, werkt ze een paar dagen per week bij de bibliotheek én is ze actief bij de overheid. Met verhalen die verbinden, inspireert ze kinderen om trots te zijn op waar ze vandaan komen én nieuwsgierig naar de wereld om hen heen.

Deze junior editie is geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar en ouder.

Na afloop van het voorlezen, gaan we samen de kleurplaat inkleuren en uiteraard krijgt iedereen een stukje Surinaamse koek!

Wil je het boek aanschaffen? Dat kan tijdens de inloop of na afloop. Victoria is aanwezig om jouw exemplaar persoonlijk te signeren!

Toegang is gratis maar graag aanmelden via: torioso@gmail.com

Zondag 28 september 2025

12.45 uur
Inloop

13.00 uur
Welkom en introductie schrijver Victoria Bobie

13.10 – 13.30 uur
- Voorlezen uit ‘Een wereld vol getallen in Akan Twi’

Vanaf 13.30 - 14.15 uur kleuren met Victoria
Kleur je kleurplaat en maak kans op een klein prijsje

Prijsuitreiking en einde om 14.10 uur

Voor wie is deze middag?
Volwassenen en kinderen zijn beiden van harte welkom

Locatie: Bibliotheek Leidsche Rijn Centrum
Toegang: gratis
Aanmelden: torioso@gmail.com
Adres: Brusselplein 2, 3541 CJ Utrecht

Kom naar de feestelijke XL afsluiting van het Buku nanga kuku seizoen in Bibliotheek Utrecht aan de Neude. Buku nanga kuku, vertaald uit het Surinaams, staat voor Boek met koek. Suriname staat centraal in het kader van 50 jaar onafhankelijkheid.

Bekijk hier het volledige programma. 11.00 - 16.00 uur.

11.45 uur Officiële opening Buku nanga kuku Keuzekast
Tori Oso Utrecht, (initiatiefnemer van Buku nanga kuku) opent tijdens het festival ook officieel de Buku nanga kuku Keuzekast.

Het Voorleesplein (4 t/m 10 jaar)
Van 12.00-14.30 uur kun je luisteren naar Marley Praat Passie's verhaal uit Ko de Kikker - met de wind mee naar Suriname, Tante Elly leest voor uit Kondre Pikin en duikt met de kinderen in de Surinaamse verkleedkist, Nancy Bosmans neemt je mee in het verhaal van Het meisje met de zaadjes in het haar, Renate Stuger laat je kennismaken met superheld Suriman en last but not least: Gerson Main leest voor uit zijn eerste prentenboek Alle dingen die mijn opa stiekem is. En wie weet zingt hij nog een liedje!

11.00-16.00 uur. Loop langs bij de markt met verschillende standhouders in de centrale hal. Tassen van Momo Creations | Marvv’s Lemar Ponche Crema | Tijdloze sieraden met een Surinam touch van Jaylys Jewels | Bookstore Savannah Bay | Lifestyle - en huisaccessoires van Namu Designs | custom made gedrukte geschenken van Akoma Design | Sheabutter verzorgingsproducten van By Barima | Kunst, sieraden en boeken van Evita's Art | Pangi’s, Angisa’s, houten kammen en Kimona’s van Pangi Op maat en Surinaamse koek en drankjes van SPANG.

Van 14.00 - 15.00 uur loopt de levensgrote mascotte Suriman over de markt en kan je op de foto!

12.00-16.00 uur. Kom luisteren en meepraten tijdens de vier Buku nanga Kuku paneltalks. Migaisa Poeketi is de moderator:

12.00-12.45 uur Vrij en verbonden Onafhankelijkheid Suriname, wat heeft het ons gebracht en wat ligt er nog in het verschiet? Auteurs Henna Goudzand, Eric Kastelein, Roy Khemradj en Bukuman Ronald Dijkman.

13.00-13.45 uur Smaken van herinnering (Verken de rijke Surinaamse eetcultuur met auteur en kok Judith Cyrus, food columniste Ragenie Bhawanie en SuriMam Cooking)

14.00-14.45 uur Klanken van viering, inspiratie en troost (Beleving en ontwikkeling van de Afro-Surinaamse muziek met auteur John Hawker, zanger/muzikant Orlando Ceder en antropoloog/documaker Manpreet Brar

15.00-15.45 uur Taal die spreekt (De geschiedenis, de maatschappelijke rol en de toekomst van Sranantongo met dichter Hermano, Sadie-Marie Wong-Si-Kwie van podcast Kon Arki en Cheryl Vliet mede-organisator Sranantongo dictee.

Volg diverse workshops: Vrijheidsvogel maken o.l.v. kunstenaar Franky Bundel| Awasa dans o.l.v. Nyanga Weder | Seki Seki schudinstrument maken o.l.v. Renate Stuger | Sranan Krosi maken o.l.v. Nzuri Creates

Voor een aantal workshops dien je vooraf te reserveren:
- 12.00-14.00 uur. Lezing en workshop Angisa binden door Andy Arduin. In deze lezing neemt Andy je mee in de geschiedenis van de Koto en de Angisa. In de daarop volgende workshop ga je zelf aan de slag met Angisa binden. Reserveer hier. Deze workshop is inmiddels volgeboekt.

-14.30-15.30 uur. Workshop Afáka-schrift door Ronald Dijkman (Wi-Afáka). Maak kennis met de oorsprong en culturele betekenis van het Afáka-schrift, de klanken en basisprincipes van de Afro-Engelse Marrontaal. Je leert de 56 unieke tekens van het Afákaschrift herkennen en gebruiken. Reserveer hier.

- 12.30-13.30 uur. Sranantongo voor beginners door Diana Donau. Als je een liefde hebt voor de Surinaamse taal en cultuur, dan is deze workshop echt iets voor jou! Namens De Maasdamme Collectie & Educatie neemt Diana Donau, de auteur van Fesa ini a kukru en W’o Lolo, je mee in de bijzondere wereld van het Sranan. Reserveer hier. Deze workshop is inmiddels volgeboekt.

- 14.00-15.00 uur. Marley Praat Passie x Kindernomie experience o.l.v. Marley en Archie. Een speelse ontdekkingstocht over omgaan met geld. Er wordt voorgelezen uit Kindernomie, gespeeld met digitale games, meegedaan aan een vrolijke Kindernomie quiz en natuurlijk zijn er leuke prijsjes te winnen! Een leerzame én gezellige ervaring die je niet wilt missen. Geschikt voor kinderen vanaf 7 jaar en ouder. Reserveer hier. Deze workshop is inmiddels volgeboekt.

Het feest is gratis en voor iedereen!

We sluiten de dag af met een muzikale performance van Dutch Dholi. De enige vrouwelijke Dhol speler in Nederland die iedereen in de ruimte swingend optrommelt.

Bekijk hier het volledige programma

Locatie: Bibliotheek Neude
Adres: Neude 11 te Utrecht

Route:
Openbaar vervoer vanaf CS Utrecht:
o.a. bus 77, 74, 73, 55, 28, 8, 4, 3.
Uitstappen halte Neude (1 a 2 haltes vanaf CS Utrecht)

Parkeersuggesties: Parkeergarage Bijenkorf of Janskerkhof (op straat). Beiden op 5 minuten loopafstand. Parkeergarage Paardeveld (iets goedkoper tarief, 10 min loopafstand).

Gratis op zondagen:
Een aantal dichtbijzijnde straten (10-11 min loopafstand): Hopakker, Gruttersdijk, Weerdsingel Oostzijde (vanaf nr 15 voor navigatie) Bemuurde Weerd Oostzijde 3 voor navigatie. Meerdere straten zijn gratis op zondag, te zien via deze plattegrond.

Let op: het is lastig (en duurder) parkeren op straat in onze autoluwe binnenstad. Parkeren op de Neude is niet mogelijk.

Buku nanga kuku 2025 is een concept van Tori Oso Utrecht en wordt uitgevoerd in samenwerking met Comité 30 juni/1 juli Utrecht en Bibliotheek Utrecht. Buku nanga kuku wordt mede mogelijk gemaakt door Gemeente Utrecht.

Ook dit seizoen werken Tori Oso Utrecht, Bibliotheek Utrecht en Comité 30 juni/1 juli Utrecht samen aan een reeks Buku nanga kuku sessies.

Zondag 18 mei is Marian Spier te gast bij ons in Bibliotheek Utrecht, locatie Neude.

Over Marian Spier
Marian Spier is sociaal ondernemer en auteur van het boek Impact, waarin ze laat zien hoe bedrijven en individuen maatschappelijke verandering kunnen creëren. Marian richtte TEDxAmsterdamWomen en Fem-Start op, een platform dat vrouwelijke ondernemers ondersteunt bij het opbouwen en laten groeien van hun startups door middel van mentoring en netwerkmogelijkheden. Daarnaast lanceerde ze Radian Roots. Een platform waar vrouwen van kleur hun schoonheid en culturele roots kunnen omarmen. Een community waar je inspiratie, tips en verbondenheid vindt met anderen die jouw ervaringen delen.

Of het nu gaat om spreken, coachen of adviseren, haar doel is om een blijvende impact te maken.

Over het boek Impact

In 'Impact' kijkt Marian Spier terug op haar zakelijk leven tot nu toe en deelt ze haar levenslessen. Van durven vragen om wat je wilt, luisteren naar je intuïtie en omgaan met vooroordelen, tot haar visie op leiderschap, rolmodellen, het ontwikkelen van levensstrategieën en het vinden van balans tussen werk en privéleven. Marian deelt de vele levenslessen die ze in haar carrière geleerd heeft. Van de lessen van haar ouders tot die van zakelijke mentoren, haar tribe – zoals Marian haar netwerk noemt – en de vele ontmoetingen met mensen tijdens haar werk in Nederland en het buitenland.

Ze gaat in gesprek met leiders die haar inspireren, zoals Harriette Verwey en Joop van den Ende, en vertelt over haar eigen leven: haar jeugd in Suriname, de eerste jaren alleen in Nederland en over hoe ze zich ontwikkelde tot een succesvol sociaal ondernemer.

Host Migaisa Poeketi
Migaisa Poeketi werkt als zelfstandig ondernemer bij verschillende organisaties in de rol van communicatieprofessional of moderator. De constante nieuwsgierigheid naar haar roots heeft ervoor gezorgd dat de onderwerpen diversiteit & inclusie, kolonialisme, slavernij en de doorwerking daarvan een belangrijke rol vormen in haar werk. Daarnaast is zij founder van hairstudio Coiled Deep, gespecialiseerd in natural hair.

Aanmelden Buku nanga kuku
Meld je aan via torioso@gmail.com, bijdrage € 5,- incl een stuk homemade Surinaamse koek. Betaalgegevens worden gemaild. Beperkt aantal plekken beschikbaar.

Inloop: 14.00 uur - Start: 14.15 uur. Einde 15.30 uur.
Locatie: Bibliotheek Neude, zaal: Podium, 2e verdieping
Adres: Neude te Utrecht

Route:
Openbaar vervoer vanaf CS Utrecht:
o.a. bus 77, 74, 73, 55, 28, 8, 4, 3.
Uitstappen halte Neude (1 a 2 haltes vanaf CS Utrecht)

Parkeersuggesties: Parkeergarage Bijenkorf of Janskerkhof (op straat). Beiden op 5 minuten loopafstand. Parkeergarage Paardeveld (iets goedkoper tarief, 10 min loopafstand). Gratis op zondagen: Gruttersdijk of Weerdsingel Oostzijde (10-11 min loopafstand)

Let op: het is lastig (en duurder) parkeren op straat in de autoluwe binnenstad. Parkeren op het Neude is niet mogelijk.

De Buku nanga kuku reeks wordt mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van Gemeente Utrecht.